1
00:00:03,470 --> 00:00:06,271
♪♪
2
00:00:06,273 --> 00:00:07,940
16645 Wagamash.
3
00:00:07,942 --> 00:00:09,141
Shkoni merrni ato, djema.
4
00:00:09,143 --> 00:00:10,776
E kuptove, Kap.
5
00:00:13,748 --> 00:00:16,080
-Përshëndetje.
- Mëngjes.
6
00:00:16,082 --> 00:00:17,749
Ju thirrët
në lidhje me bllokimin?
7
00:00:17,751 --> 00:00:19,551
Unë jam shumë i turpëruar.
Ah!
8
00:00:19,553 --> 00:00:21,553
Erdha për të kontrolluar postën.
E mbylla veten jashtë.
9
00:00:21,555 --> 00:00:22,687
Mendova të thyej
dritaren,
10
00:00:22,689 --> 00:00:24,289
por kjo dukej
më të qytetëruar.
11
00:00:24,291 --> 00:00:26,158
Hej, mirë, qytetërimi është
ajo që na ndan
12
00:00:26,160 --> 00:00:28,560
nga kafshët, apo jo?
[Qesh]
13
00:00:28,562 --> 00:00:30,028
[Qesh]
14
00:00:30,030 --> 00:00:31,630
Uh, a ti...
a keni ID-në tuaj
15
00:00:31,632 --> 00:00:33,298
mbi ju, zonjë,
me ndonjë rast?
16
00:00:33,300 --> 00:00:36,368
Për fat të keq, nuk e bëj normalisht
mbaj atë në PJ-të e mia.
17
00:00:36,370 --> 00:00:38,570
-Oh! E drejta.
-E drejte.
18
00:00:38,572 --> 00:00:41,173
Por është brenda,
ndoshta pranë çelësave të mi.
19
00:00:41,175 --> 00:00:42,641
Po.
Problemi është,
20
00:00:42,643 --> 00:00:43,908
vërtet duhet të shohim
ID-ja juaj
21
00:00:43,910 --> 00:00:44,977
para se të fitojmë akses
tek...
22
00:00:44,979 --> 00:00:46,578
Oh, hajde.
Është shtëpia ime.
23
00:00:46,580 --> 00:00:48,580
E bleva ne 2012.
24
00:00:48,582 --> 00:00:50,248
Unë jam me mantelin dhe pantoflat.
25
00:00:50,250 --> 00:00:51,784
Unë mund ta shoh atë.
26
00:00:51,786 --> 00:00:55,253
Dhe lashë hekurin për kaçurrela
brenda pranë një reviste.
27
00:00:55,255 --> 00:00:56,989
Askush nga ne nuk dëshiron një zjarr --
kam te drejte?
28
00:00:56,991 --> 00:00:59,792
Uh-oh.
Ajo flet zjarrfikëse.
29
00:00:59,794 --> 00:01:02,527
Rrjedhshëm.
"Gjuhë zjarri".
30
00:01:02,529 --> 00:01:04,062
Oh!
Kjo është e mrekullueshme.
31
00:01:04,064 --> 00:01:06,264
-Uau.
- Kjo është...
32
00:01:06,266 --> 00:01:07,800
Pra, um...
33
00:01:07,802 --> 00:01:09,267
Uh.
Oh, po.
34
00:01:09,269 --> 00:01:11,136
-Dmth, um, uh...
-Mendoj se mundemi...
35
00:01:11,138 --> 00:01:12,737
- Po, le të ...
- Mirë.
36
00:01:12,739 --> 00:01:14,939
-[Duke folur në mënyrë të paqartë]
-Tre vite teatër muzikor.
37
00:01:14,941 --> 00:01:15,808
Oh.
Po.
38
00:01:15,810 --> 00:01:16,809
Nuk e bëra
për të katër vitet.
39
00:01:16,811 --> 00:01:17,810
me jep mua
gjysmë milimetri.
40
00:01:17,812 --> 00:01:19,011
po. Uh.
41
00:01:19,013 --> 00:01:20,212
Ai më i vogël.
po.
42
00:01:20,214 --> 00:01:22,347
Na vjen keq.
Një sekondë.
Oh.
43
00:01:22,349 --> 00:01:23,081
Merrni kohën tuaj.
Qëndro me mua, Edi.
44
00:01:23,083 --> 00:01:25,283
Unë jam një tenor ndonjëherë.
45
00:01:25,285 --> 00:01:28,753
Herë të tjera, më pëlqen ta mbaj,
nuk e di...
46
00:01:28,755 --> 00:01:30,355
-Oh, oh.
-Oh. E kuptova. Zonja.
47
00:01:30,357 --> 00:01:32,090
-Po.
-Faleminderit shumë.
48
00:01:32,092 --> 00:01:33,025
sigurisht.
49
00:01:33,027 --> 00:01:34,893
Më mirë merrni
tek ai kaçurrela.
50
00:01:34,895 --> 00:01:36,094
E drejta.
51
00:01:36,096 --> 00:01:37,696
-Ajo ishte diçka tjetër, a?
-Ajo ishte.
52
00:01:37,698 --> 00:01:39,631
Unë mendoj se ajo ju pëlqeu, burrë.
Po, e ndjeva atë.
53
00:01:39,633 --> 00:01:40,833
Kishte një tension, apo jo?
54
00:01:40,835 --> 00:01:42,167
Oh, njeri.
Unë isha atje poshtë.
55
00:01:42,169 --> 00:01:43,635
Hej!
Le të shkojmë, djema!
56
00:01:43,637 --> 00:01:45,637
Në rregull.
Uh.
57
00:01:45,639 --> 00:01:48,306
♪ Shihemi më vonë ♪
58
00:01:48,308 --> 00:01:50,442
Edi: Le të shkojmë!
59
00:01:50,444 --> 00:01:51,910
Gjithçka e lezetshme
me bllokimin?
60
00:01:51,912 --> 00:01:54,379
E dini, keni nevojë për një aplikacion telefoni
me njohjen e fytyrës
61
00:01:54,381 --> 00:01:55,914
në mënyrë që të mundeni
thjesht drejtoje dikujt
62
00:01:55,916 --> 00:01:57,182
dhe ju tregon
kush janë ata, disi si
63
00:01:57,184 --> 00:01:58,583
Shazam, por me fytyra.
64
00:01:58,585 --> 00:02:01,186
Sigurisht.
Mund ta quani "Who Dat?"
65
00:02:01,188 --> 00:02:02,187
Kush Dat?
Kush Dat?
66
00:02:02,189 --> 00:02:03,255
Po, kush Dat?
Po, kush Dat?
67
00:02:03,257 --> 00:02:05,057
për telefonin që të mund të jem
Çfarë Dat?
68
00:02:05,059 --> 00:02:06,058
E drejtë? Ju thjesht drejtoni telefonin tuaj
në gjëra
69
00:02:06,060 --> 00:02:07,325
që ju nuk e njihni.
Oh, po. Po.
70
00:02:07,327 --> 00:02:08,260
Prisni një minutë ...
Çfarë Dat?
71
00:02:08,262 --> 00:02:09,862
Çfarë lloj zogu
është kjo?
72
00:02:09,864 --> 00:02:11,196
Çfarë lloj nyje
është kjo?
73
00:02:11,198 --> 00:02:12,731
Çfarë do të thotë të përbashkët?
Si barërat e këqija?
74
00:02:12,733 --> 00:02:14,332
Jo, jo,
si nyja e hidraulikut.
75
00:02:14,334 --> 00:02:15,734
Oh, si një bar
që rrinë hidraulikët.
76
00:02:15,736 --> 00:02:18,070
Uh, jo, si, uh,
një nyje bërryl,
77
00:02:18,072 --> 00:02:19,804
por diçka më pak e famshme,
si një kthesë U,
78
00:02:19,806 --> 00:02:22,074
edhe pse një aplikacion që e bën
baret e hidraulikut do të ishin gjithashtu argëtuese.
79
00:02:22,076 --> 00:02:24,676
O tubi i ndryshkur
është .4 milje larg.
80
00:02:24,678 --> 00:02:25,944
Jo, jo, është shumë pis.
81
00:02:25,946 --> 00:02:29,147
Unë dua
plasaritja e bythës së padukshme.
82
00:02:29,149 --> 00:02:30,749
Gruaja: Motori 24,
mjet motorik --
83
00:02:30,751 --> 00:02:32,350
cep i Oak dhe Milton.
84
00:02:32,352 --> 00:02:35,287
Në rregull, shtrëngohu.
85
00:02:35,289 --> 00:02:36,688
Pra, si ishte
ajo zonja lockout?
86
00:02:36,690 --> 00:02:38,490
Ishte e bukur ajo?
Oh, e dashur e vërtetë.
87
00:02:38,492 --> 00:02:39,958
Nuk mund të ishte më e bukur.
88
00:02:39,960 --> 00:02:42,094
Kjo e bën punën shumë më të mirë
kur janë kaq të bukur.
89
00:02:42,096 --> 00:02:47,566
♪♪
90
00:02:47,568 --> 00:02:54,973
♪♪
91
00:02:54,975 --> 00:02:57,642
♪ Epo, jam gjaknxehtë ♪
92
00:02:57,644 --> 00:03:00,378
♪ Kontrollo dhe shiko ♪
93
00:03:00,380 --> 00:03:04,116
♪ Kam ethe 103 ♪
94
00:03:04,118 --> 00:03:05,517
♪ Jam gjaknxehtë ♪
95
00:03:05,519 --> 00:03:06,885
♪♪
96
00:03:08,388 --> 00:03:10,322
♪♪
97
00:03:10,324 --> 00:03:11,924
Në rregull, djema,
sigurohuni që ndezësit të jenë fikur
98
00:03:11,926 --> 00:03:13,525
në ato makina dhe kontrolloni
për rrjedhjen e lëngjeve.
99
00:03:13,527 --> 00:03:16,061
Do të kontrolloj për lëndime.
100
00:03:16,063 --> 00:03:18,263
Çfarë ka, Pikachu?
101
00:03:18,265 --> 00:03:20,265
Hej, Liz.
102
00:03:20,267 --> 00:03:21,266
Çfarë jeni ju djema
duke bërë këtu?
103
00:03:21,268 --> 00:03:22,534
Pse nuk keni
ndalur trafikun?
104
00:03:22,536 --> 00:03:23,736
E vogël, e vogël
lakues parafango.
105
00:03:23,738 --> 00:03:25,270
Makinat po qarkullojnë.
është mirë.
106
00:03:25,272 --> 00:03:26,805
Po, nuk është mirë.
Nuk është e sigurt.
107
00:03:26,807 --> 00:03:28,206
-Endi.
- Ndaloni trafikun.
108
00:03:28,208 --> 00:03:29,742
Terry: Shikojeni këtë.
109
00:03:29,744 --> 00:03:31,810
A e dini se çfarë dhimbje
në bythë që është?
110
00:03:31,812 --> 00:03:33,545
Gjithçka do të bëhet
të mbështetura.
111
00:03:33,547 --> 00:03:35,347
Po, është më e rëndësishme
që askush të mos lëndohet.
112
00:03:35,349 --> 00:03:37,349
Ah, hajde, njeri.
Ne pothuajse kemi mbaruar këtu.
113
00:03:37,351 --> 00:03:39,551
Shoferi i kamionit tërheqës
madje tha se ishte mirë.
114
00:03:39,553 --> 00:03:41,820
Oh, shoferi i kamionit rimorkiator
tha se ishte mirë?
115
00:03:41,822 --> 00:03:43,822
Mbylle tani, kokëfortë.
Le të shkojmë.
116
00:03:43,824 --> 00:03:47,559
Apo duhet të telefonoj
Kapiten Polonsky?
117
00:03:47,561 --> 00:03:49,294
Le të shkojmë.
118
00:03:49,296 --> 00:03:51,896
Le të shkojmë.
119
00:03:51,898 --> 00:03:53,632
Po, lëviz më ngadalë.
120
00:03:53,634 --> 00:03:54,767
Kjo do të jetë mirë.
121
00:03:54,769 --> 00:03:57,369
Ti po e vret.
122
00:03:57,371 --> 00:04:01,706
Gjyshja: Vazhdo në lëvizje,
njerëzit. Le të lëvizim.
123
00:04:01,708 --> 00:04:03,842
Hajde.
Më duhet të shkoj në punë.
124
00:04:03,844 --> 00:04:04,977
Duhet të ishte larguar më herët.
125
00:04:04,979 --> 00:04:06,578
Nuk është problemi im.
Mbajeni atë në lëvizje.
126
00:04:06,580 --> 00:04:07,846
Të paktën zjarrfikësit
janë këtu.
127
00:04:07,848 --> 00:04:09,714
Ata djem janë të mrekullueshëm.
Oh, largohu nga këtu!
128
00:04:09,716 --> 00:04:11,183
Ejani, lëvizni!
129
00:04:11,185 --> 00:04:14,719
Gruaja: 24 vjeçe, na ka rënë në makinë
në 16645 Wagamash Street.
130
00:04:14,721 --> 00:04:16,321
Pse tingëllon kështu
i njohur?
131
00:04:16,323 --> 00:04:18,857
Me sa duket, një grua me mantel
ndezi një Trans Am në zjarr.
132
00:04:18,859 --> 00:04:20,192
Oh, çaj.
Oh, çaj.
133
00:04:20,194 --> 00:04:24,129
Përsëriteni -- Trans jam në zjarr
në 16645 Wagamash Street.
134
00:04:24,131 --> 00:04:27,265
Rruga Wagamash 16645?
135
00:04:27,267 --> 00:04:29,067
Ajo është shtëpia ime.
136
00:04:29,069 --> 00:04:30,935
Kjo është Trans Am im!
137
00:04:30,937 --> 00:04:32,270
Oh, dreq.
Oh, dreq.
138
00:04:32,272 --> 00:04:37,142
♪♪
139
00:04:37,144 --> 00:04:38,943
Oh.
140
00:04:38,945 --> 00:04:40,479
Oh!
141
00:04:40,481 --> 00:04:41,546
Po.
Shefi.
142
00:04:41,548 --> 00:04:42,815
Shikoni këtë.
143
00:04:42,817 --> 00:04:44,883
Relia-star SA-5000
Kamion me shkallë.
144
00:04:44,885 --> 00:04:46,819
Shtrihet 125 këmbë.
Shikoni atë.
145
00:04:46,821 --> 00:04:48,086
Në rregull, GPS, Wi-Fi,
146
00:04:48,088 --> 00:04:50,422
kamera rezervë,
ngrohësit e sediljeve, dhe është e jona.
147
00:04:50,424 --> 00:04:51,824
Djema, kërkesa
kaloi dje.
148
00:04:51,826 --> 00:04:54,158
Në rregull.
Unë do të takohem
me Linda Price sot.
149
00:04:54,160 --> 00:04:55,627
Ajo do të na japë
vulën e miratimit.
150
00:04:55,629 --> 00:04:57,496
-Shef, ndodhi diçka e keqe.
-Sa keq?
151
00:04:57,498 --> 00:05:00,965
-Penisi!
- Do ta lë të të tregojë.
152
00:05:00,967 --> 00:05:02,767
Oh, djalë.
O bir kurve budalla!
153
00:05:02,769 --> 00:05:04,169
Unë duhet të ...
154
00:05:04,171 --> 00:05:05,704
[Bërtitje të paqarta]
Ua, ua, ua, ah!
155
00:05:05,706 --> 00:05:08,306
Në rregull.
Polonsky, çfarë po ndodh këtu?
156
00:05:08,308 --> 00:05:10,775
Unë do t'ju them se çfarë po ndodh.
Ish e dashura psiko e Shuck
157
00:05:10,777 --> 00:05:13,512
i vuri flakën makinës
per shkak te ketyre idioteve.
158
00:05:13,514 --> 00:05:15,447
- Për çfarë po flisni?
-E lanë në shtëpinë time!
159
00:05:15,449 --> 00:05:16,781
Shoku, tha ajo
ajo ishte mbyllur jashtë.
160
00:05:16,783 --> 00:05:17,716
Ju kontrolluat ID-në e saj,
drejtë?
161
00:05:17,718 --> 00:05:20,585
Kemi kërkuar një letërnjoftim.
162
00:05:20,587 --> 00:05:22,387
Ju e keni bërë këtë me qëllim.
Kjo është absurde.
163
00:05:22,389 --> 00:05:24,389
Nuk e kishim idenë se ishte shtëpia jote
ose e dashura juaj.
164
00:05:24,391 --> 00:05:27,592
Dua të them, ajo është si një 8,
dhe ju jeni një 4 -- pa ofendim.
165
00:05:27,594 --> 00:05:28,460
[Qesh]
166
00:05:28,462 --> 00:05:31,196
Hej, çfarë po qeshni,
Pikachu?
167
00:05:31,198 --> 00:05:33,331
Asgjë.
Dua të them, ne ishim thjesht shaka -
168
00:05:33,333 --> 00:05:34,599
mirë, e të gjithëve
duke bërë shaka, apo jo?
169
00:05:34,601 --> 00:05:36,268
ne rregull,
pyetja e vërtetë është,
170
00:05:36,270 --> 00:05:38,002
cfare do besh
për ta bërë këtë të drejtë?
171
00:05:38,004 --> 00:05:40,539
Ishte një gabim.
Hajde.
Në rregull.
172
00:05:40,541 --> 00:05:43,942
Po për pezullimet
pa pagesë për këto kocka?
173
00:05:43,944 --> 00:05:44,943
Hajde, Jerry.
174
00:05:44,945 --> 00:05:45,944
Terry.
Xheri.
175
00:05:45,946 --> 00:05:47,345
-Teri.
- Xheri.
176
00:05:47,347 --> 00:05:49,214
Terry.
Gjyshja: Hej, djema.
177
00:05:49,216 --> 00:05:52,951
Pra, një nënë dhe një djalë
na dha një kuti me Popsicles
178
00:05:52,953 --> 00:05:55,487
për të thënë faleminderit
për të qenë kaq i mrekullueshëm.
179
00:05:55,489 --> 00:05:57,756
Oh!
Asnjë për ju.
180
00:05:57,758 --> 00:05:59,023
-Oh, burrë.
-Me vjen keq.
181
00:05:59,025 --> 00:06:01,025
Mendoj se nuk e dinim
do të ishe këtu.
182
00:06:01,027 --> 00:06:02,160
Çfarëdo qoftë.
183
00:06:02,162 --> 00:06:03,828
Nuk është mjaft e nxehtë
për Popsicles.
184
00:06:03,830 --> 00:06:05,297
Është e shijshme.
Mmm.
185
00:06:05,299 --> 00:06:07,099
Pra, çfarë do të bësh?
186
00:06:07,101 --> 00:06:08,567
Mirë, po për këtë?
187
00:06:08,569 --> 00:06:09,768
Unë do të ndaloj bllokimet.
188
00:06:09,770 --> 00:06:12,036
Zjarrfikësit nuk do
lërini njerëzit në shtëpitë e tyre.
189
00:06:12,038 --> 00:06:13,638
Lërini policët ta bëjnë.
-Oh, hajde, shef.
190
00:06:13,640 --> 00:06:15,173
- Mirë?
-Mos na e bëj këtë.
191
00:06:15,175 --> 00:06:16,709
Prandaj u bëra
një zjarrfikës.
192
00:06:16,711 --> 00:06:18,643
-Më është thyer zemra.
- Mirë.
193
00:06:18,645 --> 00:06:19,644
- Mirë.
- Mirë.
194
00:06:19,646 --> 00:06:21,113
- Mirë.
- Mirë. Luaje në atë mënyrë.
195
00:06:21,115 --> 00:06:24,116
Mm-hmm.
Vetëm dije se mundesh
kanë parandaluar atë që po vjen.
196
00:06:24,118 --> 00:06:25,517
Prisni.
Çfarë do të thotë kjo?
197
00:06:25,519 --> 00:06:27,852
Do të thotë fat i mirë
duke u kthyer ne shtepi sonte...
198
00:06:27,854 --> 00:06:29,053
Pikachu.
199
00:06:29,055 --> 00:06:30,789
Ua.
Oh.
200
00:06:30,791 --> 00:06:34,459
Oooh.
201
00:06:34,461 --> 00:06:35,928
-Oh!
-Ua, ua, ah!
202
00:06:35,930 --> 00:06:37,729
Shuck!
203
00:06:37,731 --> 00:06:43,936
♪♪
204
00:06:43,938 --> 00:06:45,670
E pabesueshme.
205
00:06:45,672 --> 00:06:46,939
Andi: Një çizme
në çdo rrotë?
206
00:06:46,941 --> 00:06:50,275
Dua të them, është pak
mbi krye.
207
00:06:50,277 --> 00:06:52,744
Dikush merr prerëset e bulonave
dhe kujdesuni për këtë.
208
00:06:52,746 --> 00:06:54,479
Njeri,
ne duhet të marrim hak.
209
00:06:54,481 --> 00:06:57,349
Dreqin e drejtë e kemi.
Ata goditën fuoristradën e Shefit.
210
00:06:57,351 --> 00:06:59,551
Zoti,
këta djem janë budallenj.
211
00:06:59,553 --> 00:07:01,219
Hej, burrë, çfarë ka
me ty dhe Salazarin?
212
00:07:01,221 --> 00:07:02,487
Oh,
jemi takuar në shkollë të mesme.
213
00:07:02,489 --> 00:07:05,223
Kjo është arsyeja pse ajo ju thërret,
Uh, "Pikachu",
214
00:07:05,225 --> 00:07:07,159
sepse ti je Pokemon i saj?
215
00:07:07,161 --> 00:07:08,693
Jo, sepse e hodha,
216
00:07:08,695 --> 00:07:10,028
dhe pastaj ajo rrahu
mut nga unë,
217
00:07:10,030 --> 00:07:13,498
dhe më pas ajo më thirri
"Pikachu" që atëherë.
218
00:07:13,500 --> 00:07:14,899
nuk e di.
Ajo thjesht...
219
00:07:14,901 --> 00:07:16,969
ndihet pak racist,
por nuk jam i sigurt.
220
00:07:16,971 --> 00:07:18,436
Pra, pse u ndave
me të?
221
00:07:18,438 --> 00:07:20,438
Pjesët tona nuk u rreshtuan.
Hej, e dini çfarë?
222
00:07:20,440 --> 00:07:22,775
Pavarësisht, keni nevojë
të qëndrosh për vete.
223
00:07:22,777 --> 00:07:24,410
Vërtet?
Unë mendoj kështu.
224
00:07:27,247 --> 00:07:28,447
Hm.
225
00:07:28,449 --> 00:07:30,382
Hej, është raciste.
E kërkuat?
226
00:07:30,384 --> 00:07:31,984
Po. Shiko, shiko.
Ja ku është.
227
00:07:35,121 --> 00:07:36,855
Terry.
228
00:07:36,857 --> 00:07:38,523
Duhet të hakmerremi.
Jo, nuk mundemi.
229
00:07:38,525 --> 00:07:39,724
Për çfarë po flisni?
Pse jo?
230
00:07:39,726 --> 00:07:41,726
Ju kujtohet
armiqësia FD-PD e 2006?
231
00:07:41,728 --> 00:07:44,863
Si mund të harroja?
232
00:07:44,865 --> 00:07:46,131
Aq më tepër arsye
për t'u hakmarrë.
233
00:07:46,133 --> 00:07:47,932
Shiko, unë dua t'i godas ata
aq sa bëni ju,
234
00:07:47,934 --> 00:07:49,201
por nuk mund ta lejojmë
të dalë jashtë kontrollit.
235
00:07:49,203 --> 00:07:50,469
Çfarë po ndodh këtu?
236
00:07:50,471 --> 00:07:52,204
Në vitin 2006 keni qenë
aty me mua.
237
00:07:52,206 --> 00:07:54,539
Po.
Si mund të harroja?
238
00:07:54,541 --> 00:07:55,808
Në rregull.
239
00:07:55,810 --> 00:07:57,609
Por unë dua atë SA-5000
Ladder Truck, në rregull?
240
00:07:57,611 --> 00:07:59,211
Dhe nëse futemi në një grindje
me PD-në
241
00:07:59,213 --> 00:08:00,545
dhe Linda Price
zbulon,
242
00:08:00,547 --> 00:08:01,480
kemi mbaruar --
asnjë kamion.
243
00:08:01,482 --> 00:08:03,015
Ky është më i madh se një kamion,
Terry.
244
00:08:03,017 --> 00:08:04,416
Kjo ka të bëjë me dinjitetin tonë.
Nr.
245
00:08:04,418 --> 00:08:05,950
Asgjë nuk është më e madhe
se një kamion.
246
00:08:05,952 --> 00:08:07,219
Mos u ktheni kundër --
ky është një urdhër
247
00:08:07,221 --> 00:08:09,554
nga oficeri juaj epror.
248
00:08:09,556 --> 00:08:10,889
Në rregull.
Unë do t'u tregoj djemve.
249
00:08:10,891 --> 00:08:11,957
Mirë.
250
00:08:13,828 --> 00:08:14,893
Duhet ta shtrembërosh.
251
00:08:14,895 --> 00:08:16,028
Jo, sapo keni marrë
për t'u marrë pas, njeri.
252
00:08:16,030 --> 00:08:17,562
Hej.
Lajm i mirë, djema.
253
00:08:17,564 --> 00:08:18,963
thotë shefi
ne mund të hakmerremi,
254
00:08:18,965 --> 00:08:20,765
por ai nuk dëshiron
për të ditur për të.
255
00:08:20,767 --> 00:08:23,101
Në këtë mënyrë, nëse ai merret në pyetje,
ai mund të luajë memec -
256
00:08:23,103 --> 00:08:24,903
mohim i besueshëm.
257
00:08:24,905 --> 00:08:28,106
Përshtatshmëri e djegshme,
ashtu siç po thosha.
258
00:08:28,108 --> 00:08:30,375
Edhe atë.
Kështu që ne do t'i godasim fort.
259
00:08:30,377 --> 00:08:32,110
Po!
Po! Po!
260
00:08:32,112 --> 00:08:34,579
Mirë, por është një sekret,
kështu që mbajeni poshtë kur brohorisni.
261
00:08:34,581 --> 00:08:36,781
[Të gjithë brohorasin në heshtje]
262
00:08:36,783 --> 00:08:39,251
♪♪
263
00:08:39,253 --> 00:08:40,386
♪ Ah-ah-ah ♪
264
00:08:44,324 --> 00:08:50,462
♪♪
265
00:08:50,464 --> 00:08:55,367
♪♪
266
00:08:56,871 --> 00:08:58,270
Çfarë frike?!
267
00:08:58,272 --> 00:08:59,872
Nuk ka gaz!
268
00:08:59,874 --> 00:09:04,576
♪♪
269
00:09:05,946 --> 00:09:07,345
Oh, çfarë dreqin?!
270
00:09:07,347 --> 00:09:08,681
Çfarë po ndodh me ujin?!
271
00:09:08,683 --> 00:09:10,282
[Qeshje]
272
00:09:10,284 --> 00:09:11,684
Oh, po.
273
00:09:11,686 --> 00:09:13,618
Mendoja se do ta bënim
me makinë për në Seattle,
274
00:09:13,620 --> 00:09:19,157
bëni tatuazhe që përputhen, dhe më pas
goditi një lojë të futbollit të Major League.
275
00:09:19,159 --> 00:09:20,625
Po.
276
00:09:20,627 --> 00:09:22,160
Zemër, pse do
duhet të edukoj gruan time?
277
00:09:22,162 --> 00:09:23,896
Gazi dhe uji
sapo u pre.
278
00:09:23,898 --> 00:09:26,899
Më lër të të thërras,
bebe.
279
00:09:26,901 --> 00:09:28,367
Çfarë dreqin?!
280
00:09:28,369 --> 00:09:29,768
Kjo është e keqe.
281
00:09:29,770 --> 00:09:31,370
Kjo është vërtet e çuditshme.
282
00:09:31,372 --> 00:09:36,975
♪♪
283
00:09:36,977 --> 00:09:40,445
♪♪
284
00:09:40,447 --> 00:09:41,814
[Qesh]
285
00:09:43,784 --> 00:09:46,251
Djali i një ...
286
00:09:48,054 --> 00:09:50,322
A ju kujtohet SARS?
287
00:09:50,324 --> 00:09:52,056
-Mm-hmm.
- Sëmundja?
288
00:09:52,058 --> 00:09:53,525
- Djema, djema, djema.
-Po, shoku...
289
00:09:53,527 --> 00:09:56,728
Ato zonjat atje
sapo na dha tacos falas.
290
00:09:56,730 --> 00:09:58,463
Çfarë?
Oh, Zoti im.
291
00:09:58,465 --> 00:09:59,664
-Oh.
-Faleminderit shumë.
292
00:09:59,666 --> 00:10:01,266
-Faleminderit.
-Motra. faleminderit.
293
00:10:01,268 --> 00:10:02,601
-Uau.
-Oh, burrë.
294
00:10:02,603 --> 00:10:04,336
Kur ishte hera e fundit
ke parë murgesha duke ngrënë taco?
295
00:10:04,338 --> 00:10:06,605
e di. Mendova se të gjithë hëngrën
në Habitin e Hamburgerit.
296
00:10:06,607 --> 00:10:08,206
-Oh! [Qesh]
-Zakoni.
297
00:10:08,208 --> 00:10:10,208
e di.
Jam histerike.
298
00:10:10,210 --> 00:10:12,611
Epo, mirë, mirë.
299
00:10:12,613 --> 00:10:15,013
Nëse nuk është Departamenti
të Ujit dhe Energjisë.
300
00:10:15,015 --> 00:10:15,948
Epo,
nëse keni ndonjë pyetje,
301
00:10:15,950 --> 00:10:19,618
mund të na vizitoni në
www.IZapYourMom.org.
302
00:10:19,620 --> 00:10:20,685
[Të qeshura]
303
00:10:20,687 --> 00:10:22,420
Jo qesharake, budalla.
304
00:10:22,422 --> 00:10:24,422
Lëkura ime është në zjarr
pikërisht tani
305
00:10:24,424 --> 00:10:26,691
sepse nuk kam mundur
për të shpëlarë shampon time për morrat.
306
00:10:26,693 --> 00:10:28,160
Uh.
Nuk ke pse ta pranosh këtë,
ju e dini?
307
00:10:28,162 --> 00:10:29,828
Thjesht mund të kishe thënë
"shampo".
308
00:10:29,830 --> 00:10:30,963
-Po. Po.
-Është e rëndë, apo jo.
-Vetëm shampo direkt.
309
00:10:30,965 --> 00:10:32,230
Dua të them, ne vlerësojmë
ndershmëria juaj,
310
00:10:32,232 --> 00:10:33,898
por a mund të largohesh
nga tacos, ju lutem?
311
00:10:33,900 --> 00:10:36,168
Oh, çfarë -- ju merrni disa tacos
nga disa murgesha,
312
00:10:36,170 --> 00:10:38,703
dhe papritmas,
ju djema jeni e gjitha kjo?
313
00:10:38,705 --> 00:10:43,776
Po? Vetëm kini parasysh këtë grindje
është zyrtarisht, në rregull?
314
00:10:43,778 --> 00:10:45,443
Unë do të të punoj
si brumë pica.
315
00:10:45,445 --> 00:10:47,445
Dua të them, ju në fakt
gatuaj brumin e picës.
316
00:10:47,447 --> 00:10:48,713
Jo, kjo është gjëja e fundit
me duhet --
317
00:10:48,715 --> 00:10:49,714
shkon drejt e në ijet e mia.
318
00:10:49,716 --> 00:10:50,983
-Oh!
-Hej.
319
00:10:50,985 --> 00:10:52,785
Hajde. Po tallesh me mua?
Duhet të...
320
00:10:52,787 --> 00:10:54,119
Nuk mundesh...
Ju nuk mund ta fikni këtë.
321
00:10:54,121 --> 00:10:55,988
Qesh atë.
322
00:10:55,990 --> 00:10:57,189
Ne do të të gozhdojmë.
323
00:10:57,191 --> 00:10:58,190
Në bythë.
324
00:10:58,192 --> 00:11:00,458
Prisni kur të paktën
presin atë.
325
00:11:00,460 --> 00:11:01,526
Epo, duhet të jesh
më konkrete,
326
00:11:01,528 --> 00:11:02,861
sepse unë jam gjithmonë
duke e pritur atë.
327
00:11:02,863 --> 00:11:04,529
Oh, në rregull.
A mund ta shoh atë?
328
00:11:04,531 --> 00:11:06,131
Oh, faleminderit.
Oh, oops.
329
00:11:06,133 --> 00:11:07,332
-Hajde.
-Oh, Zoti im.
330
00:11:07,334 --> 00:11:09,067
bruto.
Kjo është e imja.
331
00:11:09,069 --> 00:11:11,536
Mbaj mend kur të kam mbushur
në një dollap me kokë poshtë?
332
00:11:11,538 --> 00:11:15,808
Po.
Unë do ta bëj përsëri,
Pikachu.
333
00:11:15,810 --> 00:11:18,210
Kjo mut është si
Michelle Kwan,
334
00:11:18,212 --> 00:11:20,278
dhe askush nga ju nuk është i sigurt.
335
00:11:20,280 --> 00:11:22,280
-Uau.
-Çfarë ka?!
336
00:11:22,282 --> 00:11:28,353
♪♪
337
00:11:28,355 --> 00:11:30,222
Hej. Si dukem?
Gjithsej FËMIJË.
338
00:11:30,224 --> 00:11:31,490
Huh?
Ku po shkon?
339
00:11:31,492 --> 00:11:32,557
Unë jam duke shkuar në takim
me Linda Price
340
00:11:32,559 --> 00:11:33,758
dhe komisioni i buxhetit.
341
00:11:33,760 --> 00:11:35,760
Unë do të nënshkruaj marrëveshjen
në kamionin e ri.
342
00:11:35,762 --> 00:11:37,029
Duhet t'ju them
diçka.
343
00:11:37,031 --> 00:11:38,831
Nëse nuk digjet një zjarr,
mund të presë.
344
00:11:38,833 --> 00:11:40,232
Në rregull.
Vetëm mbani një sy jashtë
345
00:11:40,234 --> 00:11:42,701
për policët, në rast se ata duan
për të na goditur me një shaka tjetër.
346
00:11:42,703 --> 00:11:43,968
Oh, hajde.
347
00:11:43,970 --> 00:11:45,570
Nuk do të na godasin dy herë
pa u hakmarrë.
348
00:11:45,572 --> 00:11:46,839
Kjo do të ishte një shkelje
të protokollit të grindjeve.
349
00:11:46,841 --> 00:11:48,773
Po, po.
Ajo do të.
350
00:11:48,775 --> 00:11:51,243
Hej, e dini çfarë?
Faleminderit që nuk u hakmorët.
351
00:11:51,245 --> 00:11:53,311
Unë vërtet e vlerësoj atë.
352
00:11:53,313 --> 00:11:56,181
Si shpërblim, do të të lejoj
ngasni së pari kamionin e ri.
353
00:11:56,183 --> 00:11:57,382
Oh.
Oh.
354
00:11:57,384 --> 00:11:59,651
faleminderit.
Punë të mbarë, Penisi!
355
00:11:59,653 --> 00:12:02,054
Po, në rregull.
356
00:12:02,056 --> 00:12:04,456
Hej, njeri, kam qenë duke menduar,
dhe frika juaj nga Salazar
357
00:12:04,458 --> 00:12:06,791
po më bën vërtet
e pakëndshme, burrë.
358
00:12:06,793 --> 00:12:08,993
Si, ju duhet të qëndroni lart
për veten tuaj.
359
00:12:08,995 --> 00:12:12,597
Sinqerisht, më pëlqen të më shtyjnë
rreth nga gratë dominuese.
360
00:12:12,599 --> 00:12:15,067
Është si një mi që goditet
përreth nga një mace.
361
00:12:15,069 --> 00:12:16,735
Është thjesht një gjë
Unë jam në.
362
00:12:16,737 --> 00:12:20,004
-Oh, do të thotë një fetish?
-Jo, jo një fetish -- një gjë.
363
00:12:20,006 --> 00:12:22,340
Oh, kjo është padyshim
një fetish.
Jo, jo, jo.
Është një gjë.
364
00:12:22,342 --> 00:12:24,943
Është sikur më pëlqen
për të bërë seks me gjërat
365
00:12:24,945 --> 00:12:26,411
që janë shumë më të mëdha
se unë.
366
00:12:26,413 --> 00:12:29,081
Është sikur Humpty Dumpty
qiu murin.
367
00:12:29,083 --> 00:12:30,615
Në rregull.
Nuk e ke përjetuar kurrë
368
00:12:30,617 --> 00:12:32,885
si është të jesh
shtyrë nga një grua më e gjatë?
369
00:12:32,887 --> 00:12:34,687
Dua të them, ajo duhet të jetë
si madhësia e Madea-s.
370
00:12:34,689 --> 00:12:36,354
E drejta.
Si përmasat e Tyler Perry-t.
371
00:12:36,356 --> 00:12:38,090
Po, mirë, ju i detyroheni vetes
për ta provuar.
372
00:12:38,092 --> 00:12:39,091
Nuk do të ktheheni kurrë.
373
00:12:39,093 --> 00:12:40,692
-Përshëndetje.
-Hej.
374
00:12:40,694 --> 00:12:42,895
-Oh, hej.
-Përshëndetje.
375
00:12:42,897 --> 00:12:45,764
Unë dhe vajza ime donim të tregonim
vlerësimin tonë
376
00:12:45,766 --> 00:12:47,365
për gjithçka që bëni.
377
00:12:47,367 --> 00:12:48,433
Ne ju sollëm kufoma.
378
00:12:48,435 --> 00:12:49,768
po tallesh?
Kjo është e mrekullueshme.
379
00:12:49,770 --> 00:12:51,570
Ju nuk duhej ta bënit këtë.
Faleminderit shumë.
380
00:12:51,572 --> 00:12:52,771
Oh, shiko ato.
381
00:12:52,773 --> 00:12:53,838
E shijshme.
Huh?
382
00:12:53,840 --> 00:12:55,307
Po.
Më pëlqen kjo.
383
00:12:55,309 --> 00:12:56,575
- Pra ...
- Çfarë?
384
00:12:56,577 --> 00:12:57,976
Oh, çfarë dreqin,
Ike?!
385
00:12:57,978 --> 00:12:59,377
Nr.
386
00:12:59,379 --> 00:13:01,313
Ku e more
ato donuts?
387
00:13:01,315 --> 00:13:03,982
Hej, zemër, bënë policët
t'i jap ato donuts?
388
00:13:03,984 --> 00:13:06,384
I-I bleva
nga Nut Nuts.
389
00:13:06,386 --> 00:13:07,920
Oh, arra arra.
Kjo tingëllon e arsyeshme.
390
00:13:07,922 --> 00:13:09,988
Hej, më bëj një nder.
391
00:13:09,990 --> 00:13:11,790
Pse nuk shkoni përpara
dhe të hajë një kafshatë për mua, atëherë?
392
00:13:11,792 --> 00:13:13,057
Oh, jo,
ata janë për ju djema.
393
00:13:13,059 --> 00:13:14,727
Po, kafshatën e parë.
Jo, faleminderit.
394
00:13:14,729 --> 00:13:16,261
Hej, ju i sollët këtu.
Shkoni përpara.
395
00:13:16,263 --> 00:13:17,529
Jo, ju lutem merrni atë donut
nga fytyra ime.
396
00:13:17,531 --> 00:13:18,797
Po ti e dashur?
Dëshironi një pickim?
397
00:13:18,799 --> 00:13:19,932
Por ne nuk do ta bëjmë
fol më me të.
398
00:13:19,934 --> 00:13:20,933
Faleminderit shumë.
399
00:13:20,935 --> 00:13:22,066
Është kundër ligjit
për të gënjyer një zjarrfikës.
400
00:13:22,068 --> 00:13:23,001
Ju e dini se, apo jo,
e dashur?
401
00:13:23,003 --> 00:13:23,936
Mirë, ja ku shkojmë.
Ne kemi mbaruar.
402
00:13:23,938 --> 00:13:25,537
Hajde e dashur.
Ne do të shkojmë.
403
00:13:25,539 --> 00:13:27,005
faleminderit.
-Mos i beso policisë, mirë?
404
00:13:27,007 --> 00:13:28,072
Oh!
405
00:13:28,074 --> 00:13:29,474
Çfarë dreqin është e gabuar
me ty Ike?!
406
00:13:29,476 --> 00:13:32,544
Hej.
Ajo po gënjen, burrë. Unë-Unë...
407
00:13:32,546 --> 00:13:34,546
Oh, njeri!
Çfarë po bëj?!
408
00:13:34,548 --> 00:13:36,949
Oh! Oh!
409
00:13:36,951 --> 00:13:38,817
Kjo grindje
po vjen tek unë, njeri.
410
00:13:38,819 --> 00:13:40,619
Oh, ajo është vetëm një vajzë e vogël!
Çfarë bëra?
411
00:13:40,621 --> 00:13:41,620
ne rregull,
dëgjo, dëgjo, burrë.
412
00:13:41,622 --> 00:13:43,622
Ne nuk mund ta lejojmë këtë grindje
shkoni tek ne, mirë?
413
00:13:43,624 --> 00:13:46,625
Nëse nuk i hamë këto krofna,
atëherë policët fitojnë.
414
00:13:46,627 --> 00:13:48,560
Gjyshja ka të drejtë.
Merrni kafshatën e parë.
415
00:13:48,562 --> 00:13:50,095
Oh, jam mirë.
Dëgjoni, djema.
416
00:13:50,097 --> 00:13:52,297
Unë po ngjitem lart.
Unë do të ruaj.
417
00:13:52,299 --> 00:13:53,966
Nëse them,
"Zippo, zippo, nëntë,"
418
00:13:53,968 --> 00:13:56,100
kjo do të thotë se ka telashe,
ne rregull?
419
00:13:56,102 --> 00:13:57,369
Jini vigjilentë, djema.
420
00:13:57,371 --> 00:13:59,638
Sonte, shkojmë në
dyshekët.
421
00:13:59,640 --> 00:14:01,105
Tek dyshekët!
422
00:14:01,107 --> 00:14:02,441
Duhet të largohemi
vetëm ato steroid.
423
00:14:02,443 --> 00:14:05,043
Seriozisht.
Kjo është e keqe.
424
00:14:05,045 --> 00:14:07,045
Unë thjesht e lashë Terry të shkojë pa
duke e paralajmëruar se është në rrezik.
425
00:14:07,047 --> 00:14:08,446
Prisni.
Mendova se Shefi nuk supozohej
426
00:14:08,448 --> 00:14:10,382
për të ditur për këtë gjë.
427
00:14:10,384 --> 00:14:12,050
Um.
428
00:14:12,052 --> 00:14:13,452
Hej, çfarë është kjo ...
Arra arra?
429
00:14:13,454 --> 00:14:15,453
Ajo -- Ah.
430
00:14:15,455 --> 00:14:20,859
♪♪
431
00:14:20,861 --> 00:14:22,461
[Zimat e celularit]
432
00:14:22,463 --> 00:14:28,533
♪♪
433
00:14:28,535 --> 00:14:30,268
Edi.
[Rrënkime]
434
00:14:30,270 --> 00:14:33,938
♪ Më gjeti një grua
kush eshte i fresket si nje fllad ♪
435
00:14:33,940 --> 00:14:34,739
[Zimat e celularit]
436
00:14:34,741 --> 00:14:36,475
Hajde!
437
00:14:36,477 --> 00:14:38,877
♪ Ajo pi duhan
të njëjtat cigare si unë ♪
438
00:14:38,879 --> 00:14:40,212
Nuk më pëlqen të dërgoj mesazhe
dhe ngarje, Edi.
439
00:14:40,214 --> 00:14:42,881
♪♪
440
00:14:42,883 --> 00:14:44,817
♪ Ajo tha se është gati të shkojë ♪
441
00:14:44,819 --> 00:14:46,284
Dreq autokorrekt!
442
00:14:46,286 --> 00:14:50,288
♪ E di që do të ngrihem
në natë ♪
[Cicëron sirena]
443
00:14:50,290 --> 00:14:51,223
Oh, hajde, Edi!
444
00:14:51,225 --> 00:14:52,825
♪ Duke folur -- ♪
445
00:14:52,827 --> 00:14:55,828
“Ti e di që kam ngrënë meksikane
duke dribluar penicilinë"?
446
00:14:55,830 --> 00:14:57,896
A ka ndonjë kuptim kjo
për ju djema?
447
00:15:00,367 --> 00:15:01,633
Mnh. Nr.
448
00:15:01,635 --> 00:15:03,235
cfare eshte ajo...
një gjëegjëzë?
449
00:15:03,237 --> 00:15:05,103
[Qesh]
450
00:15:05,105 --> 00:15:07,105
[Sirena vajton]
451
00:15:07,107 --> 00:15:14,179
♪♪
452
00:15:14,181 --> 00:15:15,848
Le të shkojmë!
Unë jam vonë për një takim!
453
00:15:15,850 --> 00:15:17,382
Licenca dhe regjistrimi,
ju lutem.
454
00:15:17,384 --> 00:15:18,650
Jeni serioz?
455
00:15:18,652 --> 00:15:20,652
Të kemi marrë
mesazhe dhe ngarje.
456
00:15:20,654 --> 00:15:22,521
Licenca dhe regjistrimi.
457
00:15:22,523 --> 00:15:24,256
-Më po më bishtitit ju djema?
-Jo.
458
00:15:24,258 --> 00:15:25,457
Vetëm duke marrë
një kafshatë krimi.
459
00:15:25,459 --> 00:15:26,658
Në rregull, prerë mut,
Salazar.
460
00:15:26,660 --> 00:15:28,060
Kam një takim
në Këshillin Bashkiak.
461
00:15:28,062 --> 00:15:30,128
Askush nuk është mbi ligjin,
McConky.
462
00:15:30,130 --> 00:15:31,396
Dilni nga automjeti.
463
00:15:31,398 --> 00:15:32,597
Dreqin do ta bëj.
464
00:15:32,599 --> 00:15:34,166
Oh, po?
465
00:15:36,336 --> 00:15:37,736
Mirë, mut për trurin.
466
00:15:37,738 --> 00:15:39,271
Tërhiqe prapa, McConky.
467
00:15:39,273 --> 00:15:41,073
Unë jam shefi i zjarrfikësve dhe do ta bëj
sigurohuni që t'i tregoni Këshillit Bashkiak
468
00:15:41,075 --> 00:15:42,607
se jam vonë
sepse nja dy --
469
00:15:42,609 --> 00:15:45,177
Aah!
470
00:15:49,784 --> 00:15:53,585
♪♪
471
00:15:53,587 --> 00:15:55,988
Edi: Ah, djalë.
Ai është i inatosur.
472
00:15:55,990 --> 00:15:57,189
Unë duhet ndoshta
ju them djema
473
00:15:57,191 --> 00:15:58,857
Në fakt më tha shefi
për të mos u hakmarrë,
474
00:15:58,859 --> 00:16:00,058
dhe unë nuk iu binda atij.
Çfarë?
475
00:16:00,060 --> 00:16:01,393
Pse do ju
na thuaj tani?
476
00:16:01,395 --> 00:16:02,927
Ne as nuk kemi askund
për t'u fshehur.
477
00:16:02,929 --> 00:16:04,663
-Hej, Luce.
-Hej xhaxha Edi.
478
00:16:04,665 --> 00:16:05,798
-Lusi.
-Hej.
479
00:16:05,800 --> 00:16:07,065
-Çfarë ka?
-Po, ç'po ndodh, djema?
480
00:16:07,067 --> 00:16:09,067
- Hej, vajza.
-Hej, ja ku janë.
481
00:16:09,069 --> 00:16:11,470
Ike: Çfarë jeni ju djema
duke luajtur -- "Minecraft" apo...?
482
00:16:11,472 --> 00:16:12,937
Jo.
Flisni me ju pas.
483
00:16:12,939 --> 00:16:14,006
Hej, ma morën patentën
484
00:16:14,008 --> 00:16:15,273
sepse po dërgoja mesazhe
dhe ngarje me ju.
485
00:16:15,275 --> 00:16:16,541
Prisni.
Kjo është ajo që ju jeni marrë për të?
486
00:16:16,543 --> 00:16:17,742
Po,
për këtë jam inatosur.
487
00:16:17,744 --> 00:16:19,744
Ti e di që urrej
mesazhe dhe ngarje.
488
00:16:19,746 --> 00:16:22,014
A keni ndonjë ide
sa mut babi im
489
00:16:22,016 --> 00:16:23,348
më jep
për mesazhe dhe ngarje?
490
00:16:23,350 --> 00:16:24,483
Kontrolloni këtë.
491
00:16:24,485 --> 00:16:25,884
Kam bërë një selfie
në qelinë e burgut.
492
00:16:25,886 --> 00:16:27,752
Oh!
Duket sikur po bën diçka.
493
00:16:27,754 --> 00:16:29,021
-Oh, kjo është qesharake.
-Aw.
494
00:16:29,023 --> 00:16:30,755
Në rregull, mjaft. Hajde.
Hajde. Duhet të shkosh.
495
00:16:30,757 --> 00:16:31,824
Le të shkojmë.
Në rregull, babi.
496
00:16:31,826 --> 00:16:33,157
Vërtet krenar për ty.
497
00:16:33,159 --> 00:16:34,559
Hej, si po shkon Akademia e Zjarrfikësve,
Luce?
498
00:16:34,561 --> 00:16:35,494
Shumë mirë.
499
00:16:35,496 --> 00:16:36,961
Unë sapo aced tim të rrezikshme
provimi i materialeve.
500
00:16:36,963 --> 00:16:38,763
Mm.
Oh, urime.
501
00:16:38,765 --> 00:16:42,501
Ju jeni "si më të mirët".
502
00:16:42,503 --> 00:16:43,968
Një e mirë.
503
00:16:43,970 --> 00:16:45,170
Po, tani.
504
00:16:45,172 --> 00:16:46,571
Unë do ta përdor atë
në Akademi.
505
00:16:46,573 --> 00:16:47,972
faleminderit.
Mirupafshim, djema.
506
00:16:47,974 --> 00:16:49,041
-Merr qetë, Luce.
- Mirupafshim, vajza.
507
00:16:49,043 --> 00:16:51,043
-Shihemi më vonë.
-[Imiton të shtënat me armë]
508
00:16:51,045 --> 00:16:52,444
Ike: Gangnam Style.
509
00:16:52,446 --> 00:16:54,379
Ato vajza janë shumë të emocionuara
të më shohësh çdo herë.
510
00:16:54,381 --> 00:16:55,848
Zoti e mallkoftë!
511
00:16:55,850 --> 00:16:57,382
Na vjen keq për mesazhin
dhe ngarje.
512
00:16:57,384 --> 00:16:58,783
Nuk ke faj.
513
00:16:58,785 --> 00:17:00,385
Të gjithë e dinë, në një grindje,
eshte cik per tat.
514
00:17:00,387 --> 00:17:01,319
Na goditën dy herë radhazi.
515
00:17:01,321 --> 00:17:03,588
Na përqeshnin!
516
00:17:03,590 --> 00:17:06,391
Unë jam Shefi!
Unë duhet të jem jashtë kufijve.
517
00:17:06,393 --> 00:17:08,660
E dini, më pëlqen
Unë kam pak faj.
518
00:17:08,662 --> 00:17:10,128
Jo, jo.
Mos e thuaj këtë, në rregull?
519
00:17:10,130 --> 00:17:12,130
Ti u përpoq të më paralajmërosh,
dhe unë ju falënderoj për këtë.
520
00:17:12,132 --> 00:17:13,866
[Zilja e telefonit]
521
00:17:13,868 --> 00:17:15,400
McConky.
Linda: Shef.
522
00:17:15,402 --> 00:17:17,269
Çmimi Linda këtu
me një këshillë të dobishme --
523
00:17:17,271 --> 00:17:18,937
kur një komision buxhetor
do të ndajë
524
00:17:18,939 --> 00:17:20,405
gjysmë milioni dollarë për ju,
525
00:17:20,407 --> 00:17:22,140
është një ide e mirë
për t'u paraqitur në takim.
526
00:17:22,142 --> 00:17:24,276
Linda, mund të shpjegoj.
Shumë vonë.
527
00:17:24,278 --> 00:17:25,610
Ata po japin paratë
në polici
528
00:17:25,612 --> 00:17:27,145
për një kamion të blinduar.
529
00:17:27,147 --> 00:17:28,747
Çfarë?!
Ata nuk kanë nevojë për këtë.
530
00:17:28,749 --> 00:17:30,014
Na vjen keq, shef.
531
00:17:30,016 --> 00:17:31,950
Ndoshta vitin e ardhshëm.
532
00:17:31,952 --> 00:17:34,152
[Gërmëndje]
E dini çfarë?
533
00:17:34,154 --> 00:17:36,621
kishe te drejte...
duhet të ishim hakmarrë.
534
00:17:36,623 --> 00:17:45,297
♪♪
535
00:17:45,299 --> 00:17:47,099
Ende asgjë nga shefi.
536
00:17:47,101 --> 00:17:49,568
Ai është në rregull?
537
00:17:49,570 --> 00:17:52,905
Ua.
Hej, çfarë dreqin ju djema
duke bërë këtu?
538
00:17:52,907 --> 00:17:54,172
Ne duam të flasim.
539
00:17:54,174 --> 00:17:56,841
Mund të ulemi?
540
00:17:56,843 --> 00:17:58,377
Po.
541
00:18:02,182 --> 00:18:04,249
E di që kemi pasur
dallimet tona,
542
00:18:04,251 --> 00:18:07,786
por ne e respektojmë shefin tuaj.
Mm.
543
00:18:07,788 --> 00:18:10,789
Dhe çfarë bënë djemtë e mi, mirë,
ata e kaluan kufirin,
544
00:18:10,791 --> 00:18:14,459
ata shkuan pak mashtrues,
dhe ishte...
545
00:18:14,461 --> 00:18:16,661
joprofesionale.
546
00:18:16,663 --> 00:18:17,729
Djema?
547
00:18:17,731 --> 00:18:19,464
Në rregull.
548
00:18:19,466 --> 00:18:21,533
Mnh.
Shuck!
549
00:18:21,535 --> 00:18:22,867
Na vjen keq.
550
00:18:22,869 --> 00:18:25,337
Vetëm...
551
00:18:25,339 --> 00:18:29,408
më mori dy vite kalendarike
për të rivendosur atë Trans Am.
552
00:18:29,410 --> 00:18:33,478
Domethënë, ne po flasim për 400
kuaj fuqi, shkarkim i dyfishtë i pasëm,
553
00:18:33,480 --> 00:18:36,014
Titujt Super Comp,
bosht shtytës me porosi.
554
00:18:36,016 --> 00:18:38,216
Dua të them, ajo ishte vajza ime!
555
00:18:38,218 --> 00:18:39,684
Po.
556
00:18:39,686 --> 00:18:43,755
Kështu kur Kimmy e dogji atë,
Unë u mërzita,
557
00:18:43,757 --> 00:18:45,290
dhe ju fajësova të gjithëve.
558
00:18:45,292 --> 00:18:46,558
A ishte ai zemërim i pavend?
559
00:18:46,560 --> 00:18:48,360
po.
560
00:18:48,362 --> 00:18:51,029
Po, ishte.
561
00:18:51,031 --> 00:18:53,365
Dhe me vjen keq...
562
00:18:53,367 --> 00:18:56,835
për të çmendur...
563
00:18:56,837 --> 00:18:58,037
mbi të gjithë ju.
564
00:18:59,840 --> 00:19:06,711
♪♪
565
00:19:06,713 --> 00:19:13,718
♪♪
566
00:19:13,720 --> 00:19:20,592
♪♪
567
00:19:20,594 --> 00:19:22,394
Mm.
568
00:19:22,396 --> 00:19:31,403
♪♪
569
00:19:31,405 --> 00:19:33,872
Hej!
570
00:19:33,874 --> 00:19:37,342
Shuck: Fëmijët ju sjellin djem
Popsicles.
571
00:19:37,344 --> 00:19:39,744
Murgeshat ju blejnë djema
dreka tako.
572
00:19:39,746 --> 00:19:41,613
Të gjithë mendojnë vetëm
ju jeni heronj.
573
00:19:41,615 --> 00:19:43,081
Çfarë mendojnë ata
rreth nesh?
574
00:19:43,083 --> 00:19:45,283
Ata mendojnë se ne jemi thjesht budallenj
që japin bileta.
575
00:19:45,285 --> 00:19:47,219
Dhe dhemb.
576
00:19:47,221 --> 00:19:48,553
Jerry:
E di që po, po.
577
00:19:48,555 --> 00:19:50,022
Ajo dhemb
sepse unë jam një djalë i mirë.
578
00:19:50,024 --> 00:19:51,824
ju jeni.
Unë jam një djalë i mirë.
579
00:19:51,826 --> 00:19:54,092
Më pëlqejnë tacot,
dhe më pëlqejnë Popsicles.
580
00:19:54,094 --> 00:19:55,694
Ne do të marrim disa
në udhëtim për në shtëpi.
581
00:19:55,696 --> 00:19:56,961
E di, por ne kemi
për t'i blerë ato -
582
00:19:56,963 --> 00:19:58,497
ata nuk duhet t'i blejnë ato.
583
00:20:02,569 --> 00:20:04,969
Të kam bërë të vështirë.
584
00:20:04,971 --> 00:20:09,641
Të kërkova të vishje platformë
këpucët, por unë të kam dashur.
585
00:20:09,643 --> 00:20:12,244
Pasi më hodhe,
Fillova të të thërras "Pikachu"
586
00:20:12,246 --> 00:20:14,779
sepse më bëri të ndihem më mirë
të të pakësoj,
587
00:20:14,781 --> 00:20:18,050
dhe me vjen keq per kete.
588
00:20:18,052 --> 00:20:19,584
Nëse do ta gjenit
ne zemren tende --
589
00:20:19,586 --> 00:20:22,254
Unë e refuzoj këtë falje.
590
00:20:22,256 --> 00:20:23,588
Çfarë?
591
00:20:23,590 --> 00:20:25,790
Unë them se e refuzoj
kjo falje, zonjë.
592
00:20:25,792 --> 00:20:27,459
Më jep një shuplakë nëse duhet.
593
00:20:28,262 --> 00:20:32,330
[Flas spanjisht]
594
00:20:32,332 --> 00:20:35,167
Për një burrë të vogël,
thjesht ke bere nje gabim te madh!
595
00:20:39,339 --> 00:20:43,808
Hej, je mire?
596
00:20:43,810 --> 00:20:45,077
Oh
597
00:20:45,079 --> 00:20:46,411
Ti je bir kurve i sëmurë.
598
00:20:46,413 --> 00:20:48,547
Duhet vërtet të provosh
që ndonjëherë.
599
00:20:48,549 --> 00:20:51,550
Uh, njeri.
Oh, njeri.
600
00:20:51,552 --> 00:20:54,619
Më nxorrën jashtë.
601
00:20:54,621 --> 00:20:56,354
Si është, Polonsky?!
602
00:20:56,356 --> 00:20:58,022
Po, hajde!
603
00:20:58,024 --> 00:21:00,158
Hajde, Polonsky!
Hajde!
604
00:21:00,160 --> 00:21:02,494
Po, po!
605
00:21:02,496 --> 00:21:03,962
Hajde!
606
00:21:03,964 --> 00:21:05,230
Pra, çfarë thoni?
607
00:21:05,232 --> 00:21:07,031
Armëpushimi?
nuk e di.
608
00:21:07,033 --> 00:21:10,235
Ndoshta me një gjest
të mirëbesimit.
609
00:21:10,237 --> 00:21:11,503
Çfarë keni në mendje?
610
00:21:11,505 --> 00:21:13,138
Mm.
611
00:21:25,786 --> 00:21:28,186
Ne duam makinën e zjarrfikësve.
612
00:21:28,188 --> 00:21:29,454
Po, ju telefononi buxhetin
komisioni tani
613
00:21:29,456 --> 00:21:31,189
dhe lërini të ndajnë
ato fonde për ne.
614
00:21:31,191 --> 00:21:33,258
Hajde, Penisi.
Jini realist.
615
00:21:33,260 --> 00:21:35,327
Polonsky, këta dy grabitqarë
goditi shefin tonë,
616
00:21:35,329 --> 00:21:36,929
që do të thotë
ju jeni në radhë.
617
00:21:36,931 --> 00:21:38,196
Tani mund t'i jepni fund kësaj
tani,
618
00:21:38,198 --> 00:21:39,664
ose do të jetë 2006
përsëri nga e para.
619
00:21:39,666 --> 00:21:40,999
Ju kujtohet se çfarë ndodhi
atëherë?
620
00:21:41,001 --> 00:21:43,068
Si mund të harroja?
621
00:21:43,070 --> 00:21:45,604
Me mirësjellje të kapitenit Penisi.
622
00:21:45,606 --> 00:21:46,671
-Oh.
-Mm.
623
00:21:46,673 --> 00:21:48,073
-Në rregull, çfarë thua?
-Hej.
624
00:21:48,075 --> 00:21:52,010
Jeni ende në 2456 Maple,
drejtë?
625
00:21:52,012 --> 00:21:54,012
Mirë.
Ju merrni kamionin.
626
00:21:54,014 --> 00:21:55,280
Në rregull?
Në rregull.
627
00:21:55,282 --> 00:21:58,083
Armëpushimi.
628
00:21:58,085 --> 00:22:00,619
Hajde.
A është pështyma një marrëveshje e prishur?
629
00:22:00,621 --> 00:22:01,886
Po.
Një lloj.
630
00:22:01,888 --> 00:22:03,488
[Psherëtimat]
631
00:22:03,490 --> 00:22:05,958
Në rregull.
632
00:22:05,960 --> 00:22:07,159
Armëpushimi.
Armëpushimi.
633
00:22:07,161 --> 00:22:09,161
Përgjigja e parë
për përgjigjen e parë.
634
00:22:09,163 --> 00:22:11,696
[Sirena vajton]
635
00:22:11,698 --> 00:22:13,231
Bir kurve!
636
00:22:13,233 --> 00:22:15,233
A do ta shikonit këtë?
637
00:22:15,235 --> 00:22:17,102
Oh, oh, oh, oh, oh.
638
00:22:17,104 --> 00:22:19,638
Zoti e mallkoftë!
639
00:22:19,640 --> 00:22:21,373
-Oh!
-Oh!
640
00:22:21,375 --> 00:22:24,242
[Duke kënduar "Shef"]
641
00:22:24,244 --> 00:22:25,978
[Zilja e telefonit]
642
00:22:25,980 --> 00:22:27,712
Gjyshja: Ky është shefi ynë!
643
00:22:27,714 --> 00:22:29,181
Hej, Terry.
644
00:22:29,183 --> 00:22:30,382
Edi, nuk do ta marrësh me mend kurrë
atë që po bëj.
645
00:22:30,384 --> 00:22:32,117
Unë jam duke hedhur plehra
Zyra e Polonsky.
646
00:22:32,119 --> 00:22:34,319
Terry, të lutem ndalo së zemëruari
në rezervuarin e peshkut.
647
00:22:34,321 --> 00:22:36,254
Për çfarë po flisni?
Ju pëlqen të pishni në vaskë peshku.
648
00:22:36,256 --> 00:22:37,389
Kjo është lëvizja juaj!
649
00:22:37,391 --> 00:22:39,057
Prisni një minutë.
650
00:22:39,059 --> 00:22:41,160
Nga e di ti se po pshurhem
në rezervuarin e peshkut?
651
00:22:45,632 --> 00:22:48,032
♪♪
652
00:22:48,034 --> 00:22:50,702
Terry.
Xheri.
653
00:22:50,704 --> 00:22:52,237
-Hej.
- Shefi. Shefi.
654
00:22:52,239 --> 00:22:53,638
-Oh!
-Hej, burrë, të kemi diçka.
655
00:22:53,640 --> 00:22:54,907
Oh, ja ku është.
Po.
656
00:22:54,909 --> 00:22:56,641
Oh, shkëlqyeshëm.
Ke bërë mirë.
657
00:22:56,643 --> 00:22:57,842
Madje as që na ka mashtruar.
Po.
658
00:22:57,844 --> 00:22:59,177
Mirë se vini përsëri.
faleminderit.
659
00:22:59,179 --> 00:23:00,512
Hej, në një shënim të mirë,
Kam marrë diplomën time të drejtësisë
660
00:23:00,514 --> 00:23:01,380
ndërsa unë isha brenda.
661
00:23:01,382 --> 00:23:02,781
Hej.
Hej.
662
00:23:02,783 --> 00:23:04,048
urime.
Kjo është duke përdorur kohën tuaj me mençuri.
663
00:23:04,050 --> 00:23:04,983
-Po. faleminderit.
- E bukur.
664
00:23:04,985 --> 00:23:06,118
-Punën e mirë.
-Prit.
665
00:23:06,120 --> 00:23:07,051
Çfarë po ndodh
me fytyren tende?
666
00:23:07,053 --> 00:23:08,387
Çfarë është kjo?
Çfarë do të thotë?
667
00:23:08,389 --> 00:23:11,256
Shef, a keni vrarë
dikush aty brenda?
668
00:23:11,258 --> 00:23:12,190
Çfarë?
669
00:23:12,192 --> 00:23:13,926
Çfarë po bën?
Merr --
670
00:23:13,928 --> 00:23:15,059
Qëndro i qetë.
cfare je ti -- Merr --
671
00:23:15,061 --> 00:23:16,595
Oh, jo,
vetëm pak schmutz.
672
00:23:16,597 --> 00:23:18,530
Po.
Pra, çfarë po ndodh
me këta mutantë?
673
00:23:18,532 --> 00:23:19,731
Grindja ka mbaruar.
674
00:23:19,733 --> 00:23:21,133
Të gjithë bëmë disa
gjëra për të ardhur keq.
675
00:23:21,135 --> 00:23:22,334
Por ne do ta varrosim.
676
00:23:22,336 --> 00:23:23,535
Edhe pse Polonsky
më tha se,
677
00:23:23,537 --> 00:23:25,003
disa orë më parë
Më tërhoqën,
678
00:23:25,005 --> 00:23:28,140
ju djema prisni ujin dhe gazin
në komisariat.
679
00:23:28,142 --> 00:23:30,742
Po. Kjo tingëllon si
diçka do të thoshte Polonsky.
680
00:23:30,744 --> 00:23:32,010
Polonsky klasik.
681
00:23:32,012 --> 00:23:33,478
Po.
Edi...
682
00:23:33,480 --> 00:23:34,879
E di qe ishe ti.
683
00:23:34,881 --> 00:23:36,281
Çfarë?
684
00:23:36,283 --> 00:23:38,216
Oh! Oh!
685
00:23:38,218 --> 00:23:40,819
Po! Po!
686
00:23:40,821 --> 00:23:42,420
Oh.
687
00:23:42,422 --> 00:23:45,223
Do kryetar i
hakmarrje të lutem hap përpara?
688
00:23:45,225 --> 00:23:46,891
Askush nuk bëri asgjë.
689
00:23:46,893 --> 00:23:49,027
Edi, unë ende e di
ishe ti.
690
00:23:49,029 --> 00:23:51,696
Çfarë?
Oh!
691
00:23:51,698 --> 00:23:53,698
Aah!
692
00:23:53,700 --> 00:23:55,768
Po! Po!
693
00:23:55,770 --> 00:23:57,902
Oh
694
00:23:57,904 --> 00:23:59,304
E bëtë?
695
00:23:59,306 --> 00:24:01,774
Nëse e pranoj, do të më turpërosh
dhe ma pres fytin?
696
00:24:01,776 --> 00:24:03,976
Mm, ndoshta jo.
Po, e bëra.
697
00:24:03,978 --> 00:24:05,510
Ah.
Po, jo mut.
698
00:24:05,512 --> 00:24:07,445
Pra, prisni, prisni.
Kush e merr kamionin, atëherë?
699
00:24:07,447 --> 00:24:08,847
Epo, kur Linda Price
mori erën e kësaj,
700
00:24:08,849 --> 00:24:11,115
ajo nuk vendosi as këtë
prej nesh i merr paratë.
701
00:24:11,117 --> 00:24:12,584
Prisni. Pra gjithë ato para
është ende atje?
702
00:24:12,586 --> 00:24:14,386
Nuk e di kush
ia dhanë.
703
00:24:14,388 --> 00:24:17,456
♪ Është kaq e lehtë, por ju e dini
është një mackin' sleazy ♪
704
00:24:17,458 --> 00:24:20,659
♪ Unë bleva xhakuzi, por ti je
duke ikur deri te Japaneseeezy ♪
705
00:24:20,661 --> 00:24:23,595
♪ Kësaj vajze e pëlqejnë me gëzof
foshnja ime Witherspoon merr Reesey ♪
706
00:24:23,597 --> 00:24:25,197
Është pak e kotë.
707
00:24:25,199 --> 00:24:26,398
Ah.
Mm-hmm, mm-hmm.
708
00:24:26,400 --> 00:24:27,732
- Ti e di që më pëlqen.
-Te pelqen kjo?
709
00:24:27,734 --> 00:24:29,635
- E kapa atë.
-Faleminderit.